Tätini, joka on kuollut ennen syntymääni, on kirjoittanut vihkoonsa otsikolla: Lasku. Tämä on varmaan Talvisodan ajan twiitti tai mikä lie vihosta vihkoon kulkenut juttu. Kyseessä on taiteilijan lasku taulun korjaamisesta. Taulu lienee aiheeltaan uskonnollinen, ehkä jopa kirkon alttaritaulu. Näin tätini on kirjoittanut kauniilla käsialallaan:

Lasku

Muuttanut kymmentä käskyä ja korjannut kuudetta

Tehnyt uuden nenän toiselle ryöväreistä ja pidentänyt hänen käsiään

Siivonnut Pontius Pilatuksen, pannut uudet turkikset hänen takkiinsa

Uudet höyhenet enkeli Gabrielin siipiin sekä vanhojen puhdistus

Kolmeen kertaan sivellyt ylimmäisen papin piian

Tehnyt toiselle ryöväreistä epätoivoisen muodon ja kääntänyt hänet

Uusi hammas Pietarin suuhun

Laajentanut taivasta ja lisännyt muutamia tähtiä

Kohentanut Helvetin tulta ja tehnyt pirun kasvot kamalimmiksi

Kopioinut Juudaksen 30 hopearahaa

Parantanut köyhän Margareetan, joka oli aivan pilalla

Tehnyt viimeisen tuomion kauhistuttavammaksi

Tarkastellut seitsemän viisasta neitsyttä ja parantanut niitä

Uudet hiukset siveälle Susannalle

Pidentänyt maailmanloppua

Puhdistanut Punaisen meren, joka oli likainen

Tehnyt uudet kengät Eliaksen vaunujen edessä olevalle hevoselle ja tarkemmin viitoittanut tien taivaaseen

Toisaalta huumoria, toisaalta varsin vakavaa asiaa: Helvetin kauhut ja tie Taivaaseen.

 

Joko tuolloin korjattiin kuudetta käskyä, vapaa seksi tuli vasta 1960-luvulla ja homous poistettiin rikosten listalta, uusi avioliittolaki taisi tulla 1980-luvulla, se, jossa avioeroon ei tarvitse nimetä syytä, ja nyt sitten uudestaan uusi, jossa on samaa sukupuolta olevien liitto. Ja aborttilaki ei kuulukaan tähän, vaan se on viidettä käskyä: Älä tapa.

Ja sitten jatkan vanhojen papereiden penkomista. Toiset ehtivät tehdä kuolemansiivouksen, kuten isäni, joka sairasti syöpää kuukausia niin hyvässä kunnossa, että ehti polttaa kaiken, minkä halusi pitää omana tietonaan. Mutta täti kuoli äkkiä kolmikymppisenä ja kaikki jäi juuri siihen malliin, mitä oli ollut. Siitä en tiedä paljonko mummuni on siivonnut tyttärensä papereita pois. Tuskin mitään todella mullistavaa tulee eteeni.

 

$€